Leichte Sprache

Das Zentrum für Hochleistungs-Materialien

© Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013

Sie sind auf der Internet-Seite vom Zentrum für Hochleistungs-Materialien.
Die Abkürzung lautet: ZHM.
Hochleistungs-Materialien sind [b]veränderte Materialien[b].
Dinge sollen damit zum Beispiel umweltfreundlicher gemacht werden.
Zum Beispiel: Weil sie nicht so schnell kaputt gehen.
Zum Beispiel: Metall, das nicht mehr rostet.
Die Hochleistungs- Materialien nutzt man zum Beispiel:
• In der Fort-Bewegung
Zum Beispiel: für Autos und Fahr-Räder
• Um einfacher Strom zu erzeugen

© Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013

Das ZHM ist eine Zusammen-Arbeit von
der Technischen Universität Hamburg
und dem Helmholtz-Zentrum Geesthacht.
Im ZHM erforschen Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen
gemeinsam neue Hochleistungs-Materialien.

Die Technische Universität Hamburg

© Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013

Die Technische Universität Hamburg
ist eine Hoch-Schule für Technik in Hamburg.
Eine Hoch-Schule ist eine Schule für Erwachsene.
Technik nennt man Maschinen und Geräte,
die von Menschen gemacht worden sind.
Das Wort Technik kommt aus dem Griechischen.
Es bedeutet so viel wie Hand-Werk.
Man kann an der Technischen Universität Hamburg
zum Beispiel diese Fächer lernen:
• Maschinen-Bau
• Schiff-Bau

Das Helmholtz-Zentrum

© Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013

Das Helmholtz-Zentrum ist ein sehr großes Forschungs-Zentrum
in Geesthacht.
Den Namen hat das Helmholtz-Zentrum vom Natur-Wissenschaftler
Hermann von Helmholtz.
Der Name hat nichts mit Holz zu tun.
Geesthacht ist eine Stadt in Schleswig-Holstein.
Das Helmholtz-Zentrum gibt es da schon lange Zeit.
Hier arbeiten sehr viele Menschen.
Das Helmholtz-Zentrum ist das größte Forschungs-Zentrum
in Schleswig-Holstein, das nicht zu einer Hoch-Schule gehört.
In einem Forschungs-Zentrum suchen Wissenschaftler und
Wissenschaftlerinnen nach neuem Wissen.

Forschung bedeutet:
• Etwas Neues herauszufinden
• Wichtige Fragen zu beantworten
Dafür werden zum Beispiel Versuche gemacht.
Das kann oft viele Jahre dauern.

Welche Ziele das ZHM hat

Das Haupt-Ziel vom ZHM ist es,
dass Wissenschaftler zusammen arbeiten können.
Dabei soll das Wissen von allen Beteiligten so gut wie möglich genutzt werden.
Die Material-Wissenschaften sollen dadurch bekannter werden.
Das ZHM fördert auch junge Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen.
Dafür gibt es am ZHM eine Schule
für wissenschaftlichen Nachwuchs mit Hoch-Schul-Abschluss.

Test-Leser und Test-Leserin: